 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
persian Language
معرفی موزه آستانه مقدسه قم
با فراهم آمدن امکانات لازم، موزه آستانه مقدسه قم، در آبان ماه سال 1314 هجری شمسی ابتدا در محوطه داخلی حرم مطهر (محل کنونی مسجد شهید مطهری) افتتاح گردید و سپس در سال 1361 هجری شمسی به مکان فعلی واقع درمیدان آستانه انتقال یافت.
موزه فعلی با مساحتی حدود یک هزار متر مربع شامل دو طبقه و دارای دو تالار نمایش آثار و همچنین بخش های اداری، موزه داری، مخزن آثار، حراست و نگهبانی و مجهز به سیستم حفاظت الکترونیک و دوربین های مدار بسته است. ضمنا، این موزه از کارگاه ویژه تعمیر و مرمت نسخ خطی و آثار هنری نیز برخوردار است. هم اکنون بیش از سه هزار قلم اثر نفیس تاریخی و هنری در موزه نگهداری میشود که بخش عمده این آثار متعلق به ادوار اسلامی و بقیه مربوط به ادوار پیش از اسلام و حتی پیش از میلاد حضرت مسیح می باشد.
ویژگی بارز موزه آستانه، تنوع موضوعی آثار آن است و بخش های متعددی را شامل میشود که اهم آن ها عبارت است از:
1- قرآن های نفیس خطی 2- تابلوهای خط و تذهیب 3- انواع مسکوکات 4- آثار فلزی 5- آثار نقاشی 6- ظروف سفالینه، 7- کاشیکاری، 8- قالی و قالیچه های دستباف، 9- پارچه های دستباف، 10- خاتم کاری، منبت کاری، 12 آثار حجاری، 13، احجار کریمه و سنگ های قیمتی، 14، شیشه و آبگینه و ظروف چینی...
از سال 1371 هجری شمسی تاکنون در زمینه تعمیر و توسعه فضای موزه، مستند سازی آثار، تهیه آرشیو تصویری آثار، تعمیر و مرمت آثار موزه به ویژه قرآن های خطی و درهای خاتم کاری، همچنین جهت معرفی آثار موزه در سایت اینترنتی و معرفی آثار از طریق سی دی کریمه، چاپ بروشور، پوستر و کاتالوگ تلاش های چشمگیری صورت گرفته است.
علاوه بر این نصب و راه اندازی سیستم حفاظتی و دوربین های مداربسته و همچنین نصب ویترین های جدید بخش قرآنی اخیرا به انجام رسیده است.
در این موزه آثاری از دوره های، اشکانی، عباسی، قاجار، صفوی، ایلخانی، تیموری، سلجوقی، قبل و بعد از میلاد مسیح و ....... نگهداری میشود. بعضی از عکس های این آثار را در بالا ملاحظه نمایید.
در پایان جا دارد از استاد رحیمی تنها ریاست انجمن عکاسان قم و جناب آقای بهزاد یوسف زاده مدیریت موزه تشکر و قدردانی کنم که اگر لطف این دو بزرگوار نبود، گرفتن این عکس ها برای اینجانب مقدور نبود.
English language
In the name of god, the All-beneficent, the All-merciful
The museum of the Holy sanctuary of Qom is one of the rare treasures of Iran, and the artistic and cultural value of the objects it contains are priceless.
prior to the establish ment of the museum in 1314 A.H/1935 A.D. The endowed treasures of the sanctury. which are now on display were stored in what was termed "the treasuary". The treasury was deemed necessary by the custodiands of the sanctuary after a spate of thefts at the end of the safavid period.
The museum at one time was under the auspices of the Ministry of culture, Religious endowments and Arts and crafts. In 1353/1974 for various reasons, one of which was the plan to expand the size of the museum, the collection was temporarily moved for safe keeping to one of the rooms in the sanctuary precinct. The refurbishment took some time and, as can be seen by the inscription above the portal, the museum was finally re-opened to the public in 1361 A.H.t28 March 1982.
The museum underwent one further closure when in the month of Mehr 1371/october 1992, as a result of the extra acquisitions of the museum, the basement level of the building was remodeled and joined to the museum.The result was a museum complex including administrative rooms, and restoration facilities in some 1000 square metres. This work was completed under the direction of Hazrat Ayatullah mas'udi in the month of Tir 1372/July 1993 when the museum was once again re-opened.
The museum' s treasures include various rare Qur' anic manuscripts, the majority of which date from the Safavis and Qajar periods. There are however, examples of some very early Qur' answritten in the kufic style. Other scripts on disply include Naskh, Muhaqqaq and Nastaliq. some of the Qur' ans have interlinear translation in a different script to that of the main text. This collection gives a fine display of various styles of illumination and bookbinding.
There is an abundance of interesting objects to be seen among the museum' s treasures; examples of tile work with lapis lazuli-and luster glases; gravestones of safavid and Qajar kings; 'glazed tiles from the tomb of Ali ibn ja'far and prince Isma'il glazed mihrab tiles dated 667/1142; as well as a wealth of other objects spanning the Ilkhanid through to the Qajar periods including paintings, miniatures, portraits, inlaid work, glass ware, ceramics, and coins including coins struck in the city of Qom). Of particular interest are the tiles produced in the work shop of seyyed Rokn al-Din of kashan representing human and bird forms and scenes from the book Shahnameh by Ferdowsi and inscribed with Qur' anic inscriptions and sayings of the Holy prophet (peace and blessings be upon him). In conclusion, it should be said that the museum is open on week dayas except Mondays.
Arabic language
بسم الله الرحمن الرحیم
یعتبر متحف الروضة المقدسة فی قم من المتاحف القدیمة فی البلاد، و لقربة من الحرم للسیدة فاطمة بنت الامام موسی بن جعفر (علیه السلام) لذا اکتسب أهمیتة خاصة و ازداد عدد زواره الذین لهم الرغبة الشدیدة بالاثار الفنیة و التاریخیة.
و یحتوی المتحف علی أنواع مختلفة من الاثار، والمشتملة علی الأقسام التالیة:
1- المصاف الخطیة: یشتمل هذا القسم علی أنواع مختلفة من المصاحف الخطیة التی یعود تاریخها الی القرن الثانی و ما بعده، والمکتوبة، بالخط الکوفی، و النسخ، و الثلث، و المحقق والریحان، و تکون علی أحجام مختلفة.
2- المسکوکات: یحتوی هذا القسم علی أنواع من المسکوکات، و من أجناس مختلفة، کالنحاس و الفضة و الذهب، و التی تعود الی قبل الاسلام و بعدة.
3- اللوحات الفنیة: یشتمل هذا القسم علی لوحات رسم فنیة مرسومة بالزیت و غیره، ترتبط بالشخصیات الدینیه الاسلامیة و التاریخیة فی إیران.
4- الاثار الخشبیة المخرومة: یتضمن هذا القسم لمجموعة من الأبواب الخشبیة و أنواع مختلفة من الرحل القرآنی و التی تتزین بمختلف النقوش الرائعة.
5- الاثار الفلزیة: یتضمن هذا القسم المصابیح الفلزیة الزیتیة والتی یرجع تاریخ بعضها الی قبل الاسلام، و مجموعة من «الشمعدان» البرونزی، و العدد من الالات الحربیة المرصعة، و الأبواب الخشبیة القدیمة للحرم الطاهر و المغطاه بالذهب و الفضة.
6- الاثار الاخری: و التی تشتمل علی أنواع مختلفة من المنسوجات الجمیلة من السجاد الیدوی و غیرة، و الذی یرجع تأریخها الی عهد الدولة الصفویة و القاجاریة.
و أیضا هناک مجموعة من الأواني الفخارية، والقیشاني، والآثار الیدویة و الأخری:
و یکون المتحف مفتوحا فی جمیع أیام الأسبوع ما عدا یوم الأثنین و أیام العطل الرسمیه الخاصه بأیام العزاء، لذا یتمکن الجمیع من زیارة المتحف و الاطلاع علی الاثار التاریخیة و الفنیة الموجودة فیه، فیما عدا الأوقات المذکورة.
در صورتی که عکس ها به هر دلیلی (فیلترینگ، عدم دسترسی به سرور، و ..... قابل روئیت نبودند به این لینک مراجعه کنید. تمام عکس های عرضه شده در وبلاگ عکس قم، به صورت با کیفیت در این لینک. با تشکر)
persian and Arabic and English Language, iranian photography, Qom photographist NGO ـ museum astaneh - Qom_Iran
وبسایت عکس قم به این
آدرس تغییر مکان داد
همچنین برای دیدن
فهرست موضوع بندی آرشیو وبلاگ به این
آدرس مراجعه کنید. با تشکر
دوستان داخل ایران که به علت
فیلترینگ قادر به ملاحظه بعضی تصاویر نیستند، به این لینک مراجعه کنند
